The path from the data center to the user can traverse several networks and peering points.

从数据中心到用户的路径可能要经过多个网络和对等点。

youdao

Title texts can be aligned to the left, right, and center of the page based on user need.

标题文本可以根据用户需要与页面左对齐、右对齐和居中对齐。

youdao

SOPAC is software that integrates the library catalog and website into a uniform whole along with social features that make the user the center of the experience.

SOPAC是融合了图书馆目录和网页为一体的一种软件，能够为用户提供一站式服务体验。

youdao

Johansen testified on Thursday that he announced the successful reverse engineering of a DVD on the mailing list of the Linux Video and DVD Project (LiViD), a user resource center for video- and DVD-related work for Linux.

CNN: Focus on the DeCSS trial

It's certainly a unique approach to browsing from your couch -- and no less awkward then sluggishly dragging a virtual mouse across your TV -- but the view centric navigation can break the illusion of a well designed website, showing blank space on a page's borders if the user isn't looking at it dead-center.

ENGADGET: Steam Big Picture beta hands-on HD

Yelp, a popular Web site that hosts user-generated reviews of local businesses, hosted a party at a contemporary art center in San Francisco that was reminiscent of the '90s dot-com extravaganzas.

FORBES: How To Celebrate--Silicon Valley Style