But in Chennai of India, the staff of the Urdu language evening paper the Musalman literally write the headlines every day.

而在印度金奈，乌尔都语晚报《穆萨尔曼报》每日仍靠手写发行。

youdao

Each of William Shakespeare's 38 plays will be performed in a different language, including Arabic, Spanish and Urdu, during a theatre season in Britain to mark the London 2012 Olympic Games.

在英国戏剧节期间，伦敦将用38种不同的语言来演绎莎士比亚的38部戏剧，以迎接2012年伦敦奥运会的到来。这些语言包括阿拉伯语、西班牙语和乌尔都语等。

youdao

And each of those 6,000 languages and people in the room who know another language would say, "Yeah, in Vietnamese it's this," "in Urdu it's this," "in Czech it's that."

这六千种语言都会不同，在座中懂得其他语言的人会说，“是的，在越南语中是这样表达的”，“在乌尔都语中是这样表达的”，“在捷克语中是那样表达的”。

youdao

Earlier this week, the British Broadcasting Corporation's Urdu-language service aired video allegedly showing Mehsud's body.

VOA: standard.2009.10.03

And each of those 6,000 languages and people in the room who know another language would say, "Yeah, in Vietnamese it's this," "In Urdu it's this," "In Czech it's that."

这六千种语言都会不同,在座中懂得其他语言的人会说,"是的,在越南语中是这样表达的","在乌尔都语中是这样表达的","在捷克语中是那样表达的"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When I'm talking about language I'm meaning systems like English and Dutch and Warlpiri and Italian and Turkish and Urdu and what we've seen and heard right now in class in the demonstration that preceded the formal lecture.

当我谈到语言时,我指的是诸如英语,荷兰语,沃皮利语,意大利语,土耳其语,乌尔都语这样的语言系统,以及我们在正式上课之前的课堂演示中,所看到和听到的语言系统

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Mehmood Jan Afridi was gunned down in the city of Kalat in Baluchistan where he worked for the Urdu language newspaper The Daily Intekhab.

UNESCO: Director-General condemns murder of Pakistani journalists Mehmood Jan Afridi and Malik Mumtaz, in separate incidents | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

On Urdu-language TV news channels Dawn News and Geo News, it was very low in the running order this morning, and it is absent altogether from Urdu-language newspapers.

BBC: Kashmir incident: Gulf in Indian and Pakistani media

In recent months, on-site investigations of more than 100 of the roughly 2, 300 facilities in the United States, selected randomly, have been conducted under Mr. Gaubatz's supervision by trained counterintelligence professionals, many of whom have Arabic, Farsi or Urdu language skills.

CENTERFORSECURITYPOLICY: New Shariah study documents Islamist threat