The Audi Urban Future Award, a project unveiled at a conference in London on May 28th, aims to help.

伦敦5月28日举行的会议公布了一个名为“奥迪城市未来奖”的项目，旨在为此提供帮助。

youdao

The Audi Urban Future Award is a contest among six international architecture firms to envision futuristic cityscapes, circa 2030, with an emphasis on, ahem, personal transportation.

在奥迪城市未来大奖赛中，6家国际建筑公司将要竞相预想大约2030年的城市面貌，嗯哼！着重是对个人交通运输方式的构想。

youdao

They hold that the car will remain a leading means of urban travel in the foreseeable future.

他们认为，在可预见的将来，汽车仍将是城市交通的主要工具。

youdao

But for others, these new developments have the potential to reshape Africa's urban future.

CNN: Africa's 'new cities': Urban future or utopian fantasies?

This question was addressed in a report by the center-left, New York-based Center for an Urban Future.

FORBES: New Geographer

And the Urban Future report's analysis found that even well-heeled Manhattanites with children tend to leave once they reach the age of 5 or above.

FORBES: New Geographer