Our cities have therefore grown in their physical size and economic prowess even as there has been a virtual collapse in the basic urban services of housing, water, energy, healthcare etc.

因此，我们城市的实际规模和经济能力增长了，而住房、供水、能源和医疗等基础城镇服务实际上却是滑坡了。

youdao

The basic frameworks for a public health system and a system of basic medical services covering both urban and rural areas have been put in place.

覆盖城乡的公共卫生体系和基本医疗服务体系初步建立。

youdao

This states that bidding for grants for basic services will favour larger, urban councils who have the resources to put glossy bids together.

BBC: News | UK | Country councils demand rural taskforce

With their budgets gutted by austerity programs pushed by the IMF and World Bank and unable or unwilling to tax the rich, city governments cannot provide basic services needed by this swelling urban mass such as water, electricity, and infrastructure.

BBC: NEWS | In Depth | Viewpoints: The urban world in 2050