His mind was made up that he was not going to spend all of his days, like Tames and Andrew, in bargaining, or all his nights, by candlelight, over long columns of figures.

他已下定决心，不要像詹姆斯和安德鲁那样把所有的白天都花费在讨价还价上，或者把所有的夜晚都用来对着灯光检查账目。

youdao

For all the nights that I've sat up with you, doctored and prayed for you, No Charge.

为你熬的每个夜晚，照料呵护你，一分都不收。

youdao

For all the nights that I've sat up with you, doctored and prayed for you: No Charge.

每晚陪你坐、照顾你、为你祈祷：没收费。

youdao

The Den always has a crazy line-up, and regularly hosts all styles of metal and dubstep nights.

BBC: The other New Orleans soundtrack

Maybe you could get your friends on a conference call and tell them all at once, especially after the nights you throw up.

FORBES: How To Share A Work Space

An accompanying music festival, Warm Up, attracts some 5, 000 to the courtyard on Saturday nights all summer.

WSJ: Turning Up the Volume in Public | By Julie V. Iovine