If it rains all day, we have to move everything up top.

如果整天都在下雨，我们就不得不把所有的东西搬到上面去。

youdao

There's also a power button, shutter release, and zoom slider up top — all pretty standard stuff.

顶部上有一个电源按键，快门按键，镜头远近调焦键。

youdao

So up top, the function prototype.

在顶端，那个函数原型。

youdao

Not only did the always interesting Lady Gaga show up inside a large egg-like structure, but unknown artists also won top prizes.

VOA: special.2011.02.18

I'd like to go by climbing a birch tree, And climb black branches up a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more, But dipped its top and set me down again.

我真想去爬白桦树，沿着雪白的树干，爬上乌黑的树枝，爬向那天心，直到树身再支撑不住，树梢碰着地，把我放下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In the normal case--up at the top, those two deaths occur simultaneously.

在通常的情况下，这两者的死亡是同时发生的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Instead, investors should take a more holistic approach, mixing bottom-up insights with top-down analysis.

FORBES: Discounting Steroid-Enhanced Economic Performance

These two mindsets reflect fundamentally polar methods of value generation: bottom-up creation versus top-down optimization.

FORBES: What's the Difference Between Private Equity and Venture Capital?

As the program developed, modules were continuously adjusted and the approach to implementing projects had to be modified to a bottom-up approach from top-to-bottom previously.

WSJ: Microloans Target Shopkeepers