Do this as often as you drink it in remembrance of me. 'For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes.

你们每逢喝的时候要如此行，为的是记念我，你们每逢吃这饼，喝这杯，是表明主的死，直等到他来。

youdao

Don't tell the old man about his wife's death until his son comes back.

等那个老人的儿子回来再把他妻子的死讯告诉他。

youdao

I aim to continue at least until Halloween... or death, whichever comes first.

我的目标是至少坚持到万圣节，或者死掉，管他哪个先实现呢！

youdao

Do this as often as you drink it in remembrance of me.' For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes."

你们每逢喝的时候要如此行，为的是记念我’,你们每逢吃这饼，喝这杯，是表明主的死，直等到他来“

耶鲁公开课 - 新约课程节选