Within a few days of taking office he had become the most unpopular man in the company.

他上任没几天，就成了公司里最不得人心的人。

《新英汉大辞典》

He is a man with a reputation for being tough and unafraid of unpopular decisions.

他有着强硬和不怕做不受欢迎决定的名声。

《柯林斯英汉双解大词典》

But he must perform his military duty when called upon by the State to do so, and he must abstain from crime, as well as from kinds of behavior that make a man unpopular.

可是一朝国家召唤，他必须服役，必须避免犯罪，也得避免作出各种不受欢迎的行为。

youdao

His presidency began before a crowd a million strong, but when the cheering stopped, he was one man dealing with overlapping crises: an economy in free fall and two unpopular wars.

VOA: standard.2010.01.16

Alarmed at the size of the demonstrations, the mainland's top leadership began to focus on Hong Kong and discovered just how unpopular and ineffective their man was.

ECONOMIST: Dumping Tung | The

On the Palestinian side, Mr Arafat, an old revolutionary leader turned one-man-band politician, is also unpopular with his own people.

ECONOMIST: For Palestine, bring in Solomon

Mr. NAYDER: This is Piranha Man from Pakistan, one of our most requested unpopular artists.

NPR: Annoying Mother's Day Music