But she seemed to do it, more in the excessively sharp exercise of her official functions, than with any deliberate unkindness.

不过她这样做，似乎倒并不是由于她故意冷酷无情，而是由于她过分严厉地履行她的职责。

youdao

Kindness offered to the stranger passing by, in response to unkindness, or just because you can offer it is the sort of kindness that changes the world.

对陌生的过路人表示友好，用友好回应刻薄，或者不为别的仅仅是因为你能提供帮助就去帮助别人，这些都是足以改变世界的善行。

youdao

I decided to overlook his unkindness.

我决定宽恕他的刻薄。

youdao

These truths are not born of some zeal for austerity or unkindness, but of arithmetic.

WSJ: Canada, Druckenmiller and Warsh: Generational Theft Needs to Be Arrested

"Some individual incidents of unkindness, peer intimidation, hazing and just 'bad form' as a team member that were escalated to personal coaches were not addressed, " it said.

BBC: Australia London 2012 Olympic swim team 'toxic'

And for those who can't bring in a sellable crop at all, there's always that old standby: federal emergency assistance for farmers who lose their crops to some unkindness of nature.

ECONOMIST: Farming