unity of content and form 内容与形式的统一
'The unity of form and content' consists of two negative theses: the inseparability of form and content and the no-paraphrase of Art.
“内容与形式的统一”包含两个否定性论题:一个是内容与形式的“不可分性”,一个是艺术的“不可解释性”。
The unity of form and content and the peculiarities of the novel's structure also illustrate Hemingway's powerful mastery of the art of modern narration.
作品形式与内容的紧密结合及独特的叙事结构同样证明了海明威精湛的现代叙事艺术。
But in the meantime he opposes the aestheticism, which is divorced from the life, and he advocates the combination of art and life, as well as the unity of form and content.
同时他又反对脱离生活的唯美主义,主张艺术与生活的结合、形式与内容的统一。
应用推荐