The tax payable for Resource tax shall be computed in accordance with the assessable volume of the taxable products and the prescribed unit tax amount.

资源税的应纳税额，按照应税产品的课税数量和规定的单位税额计算。

youdao

The present natural resource tax has some problems, such as the nature localization is inappropriate, levies scope is too narrow, the tax basis is unreasonable, the unit tax amount is low, etc.

现行自然资源税存在性质定位不合适、征收范围过窄、计税依据不合理、单位税额过低等问题。

youdao

A carbon tax would set a specific cost per unit of carbon dioxide, thus establishing a clear cost for carbon.

碳排放税将为每单位二氧化碳设置一个具体的成本，并因此为碳确定一个清晰的成本。

youdao

According to insiders, the closure of the tax SCM unit marks an important and significant break with the past.

BBC: Barclays to close 'tax avoidance' unit

Flaherty broke his Conservative Party's election promise not to impose any additional taxes on the trusts, which are able to pay out most of their earnings as dividends to unit holders without paying tax on the corporate level.

FORBES: Gurus Can Canadian Trusts & Time Warner

George told the House panel that he and Werfel would meet next week to discuss recommendations in his report for better training and management of the IRS tax-exempt unit.

CNN: IRS official in charge of targeting unit takes the 5th