Hamamatsu Photonics gained 6.4% after it was added to the MSCI World Index, while Nidec rose 3.8% on news it will acquire U. S. -based Emerson Electric's motors and controls unit.

日本浜松光电公司在加入到摩根·士丹利世界指数以后，上升了6.4%，而日本电产因收购美国艾默生电气公司的马达业务上升了3.8%。

youdao

The fuel in unit 4's cooling pond is thought to have been removed from the reactor sometime in November.Over the past four months, it will have cooled down substantially, making exposure less likely.

4号反应堆冷却池中的燃料据称已经去年11月时全部移出，在过去的四个月中燃料棒应该已经显著冷却，因此不太可能引起爆炸。

youdao

The fuel in unit 4's cooling pond is thought to have been removed from the reactor sometime in November. Over the past four months, it will have cooled down substantially, making exposure less likely.

4号反应堆冷却池中的燃料据称已经去年11月时全部移出，在过去的四个月中燃料棒应该已经显著冷却，因此不太可能引起爆炸。

youdao

That's a high casualty rate and many a military unit will break if they have that many casualties.

这个比率相当高,在如此之高的伤亡率下,许多军事单位会因此而瓦解

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Based on the IPO price, the trust's unit holders will receive distribution yields of about 5.6% for the year ending March 2014 and 6.1% for the following year.

WSJ: Mapletree Debut Sparks Hope for Singapore IPOs

Titled the Jewelry PC, Moneual's unit will be in one of two styles by jewelry designer Lee Charles Buckingham, and will include real diamonds and other precious jewels on top of what looks to be an otherwise boring home theater PC.

ENGADGET: Moneual for a million: Jewelry PC demands dramatic pricetag

Beyond that, if my recommendations are approved, that unit's departure will be followed by the withdrawal of a brigade combat team without replacement in mid-December, and the further redeployment without replacement of four other brigade combat teams, and the two surge Marine battalions in the first seven months of 2008, until we reach the pre-surge levels of 15 brigade combat teams by mid-July 2008.

NPR: Petraeus, Crocker Brief Congress on 'Surge'