The fear, rather, is that with all the state institutions now in conservative hands the unelected centres of power are coalescing behind a single hard line and taking over all the top jobs.

而真正让人担心的是，如今所有国家机构都掌握在保守派的手中，非选举的各个权力中心将遵循一条强硬路线联合在一起并占有国家所有的高层职位。

youdao

It is also acquiring new powers of oversight. Politicians could chafe at the Fed's power: why, they might ask, should unelected officials choose who benefits from taxpayers' money?

政客们可能会为美联储的权力感到不安：他们可能会问，为什么是非选举产生的官员有权决定谁从纳税人缴纳的钱中受益？

youdao

And it could be objected that Mr Casini's plan for a grand coalition to keep in power an unelected prime minister is democratically questionable.

ECONOMIST: Who might succeed Mario Monti?

NATO--though that would put huge power into unelected hands.

ECONOMIST: Europe's Council of Ministers: Doing the splits | The

Considerable lawmaking power is delegated to unelected bureaucrats at agencies, something that must be addressed by Congress.

FORBES: Ten Thousand Commandments: How Much Regulation Is Enough?