The FDA has said it will evaluate the new drugs under the assumption that patients would use them indefinitely.

美国食品药品监督管理局称这些新药的评价将基于患者不确定使用的假设上。

youdao

Used to describe someone who is quite obviously a queer, yet is under the assumption that everyone thinks he's still straight.

用以描述某人行为奇怪，但估计别人会当他是“直”的。

youdao

The cats got greedy and ate all the Party snacks, so ever since dogs have chased cats under the assumPtion that cats owe them some snacks.

猫贪心吃掉了派队所有的美食，所以打那以后狗老追着猫跑，据说是为了讨回猫欠它的美食。

youdao

You don't want to predicate making complicated gambles under the assumption that they don't exist.

你不会将赌注,押在不可能存在的东西上

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The present value is equal to-- remember it starts one year from now under assumption-- we could do it differently but I'm assuming one year now.

则现值就等于,记住它从现在开始起一年一年的支付,只是个假设,我们能做不同的假设,但现在我就假设成一年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Conversely, if you get an answer and it doesn't seem to make sense, then you've got to go back and ask, am I violating some of the assumptions, and here you will find the assumption that the particle had that acceleration a is true as long it's freely falling under gravity but not when you hit the ground.

反过来说,如果你得到一个结果,发现似乎是错的,那么你就应该回过头来问问自己,我是不是违反某些前提了,这个模型中,你就发现,只要质点在重力作用下自由下落,质点具有加速度a的前提是正确的,但是落地后就不成立了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

However, the Dean campaign is under the assumption that Grossman has already begun reaching out to Kerry.

CNN: More mixed signals from Dean camp

But even if ACA was under the assumption that Paulson was investing in the equity that does not necessarily confer alliance.

FORBES: A Closer Look at the Case Against Goldman Sachs

These depositors are transferring their money from smaller banks to larger ones under the assumption that the latter are more stable.

NPR: FDIC Considers Insuring Larger Bank Accounts