Except under rare circumstances, it can remain an asset on the balance sheet as long as the business bought is retained.

除非在极少的情况下，只要仍然持有所购买的公司，商誉就可以存在于资产负债表上。

youdao

This article looks at a class of problems that can be difficult to find by visually inspecting code, and these problems may occur only under rare circumstances.

本文将讨论一类通过人工检查代码不容易找到的问题，而且此类问题只在很少见的情况下存在。

youdao

Under such circumstances, the design of the book package is facing a rare opportunity as well as a severe challenge. Therefore, research in this field is significant for the real life.

正是如此，书籍的装潢设计在当下的环境既面临千载难逢的机遇更面临着严峻的挑战，对其的研究十分具有现实意义。

youdao

"Government actions under Section 8 are rare, but they are brought under circumstances when the presence of a common director on competing boards is likely to be anticompetitive, " Andrew I.

BBC: Apple and Google 'probe launched'