It is a woman's voice, but it sounds as though it comes drifting toward us across some vast and unbridgeable distance.

这是一个女人的声音，听起来却恍如穿越了浩瀚的时空，飘然而至。

youdao

of an unbridgeable gap between ideal and reality, which unfolds as follows: A woman was speaking to her friend about her two beaus.

例：也许再举一个关于理想与现实之间不可逾越的鸿沟的例子……，就是：一个女人跟她的朋友谈论她的两位情人。

youdao

When he tried to start a strong third party in American politics, uncharted territory at the time, an unbridgeable gap appeared between him and the common folk.

当他试图在美国政坛建立强大的第三大党的时候——这在当时是个未经论证的领域，他和普通民众之间出现了一道不可逾越的鸿沟。

youdao

There can be a vast and often unbridgeable difference between the qualities of a successful CEO and those of an equally successful chief operating officer.

FORBES: The Risks Of CEO Succession

Lilia Shevtsova, of the Carnegie Moscow Centre, speculates that an unbridgeable split within the elite might yet allow a flamboyant authoritarian challenger to emerge.

ECONOMIST: Russian politics

Yet even a top team may find the gap between the biggest private banks and the global giants is unbridgeable.

ECONOMIST: Swiss private banks