The researchers from Umea University cited the figure of 45 minutes as the kind of commute which could do damage to relationships. ;

来自于默奥大学的研究人员指出，在上下班路上花费45分钟时间会对婚姻关系造成损害。

youdao

That, at least, is the promise of a technology being developed in Sweden by Ludvig Edman of Umea University and Nathaniel Robinson of Linkoping.

至少通过瑞典umea大学的Ludvig Edman和林雪平的Nathaniel Robinson的开发工作可以让我们看到该项技术的前景。

youdao

This week, researchers at Umea University in Sweden released a startling finding: Couples in which one partner commutes for longer than 45 minutes are 40 percent likelier to divorce.

本周，瑞典umea大学的研究人员发表了一项令人吃惊的研究成果：一对夫妇中，一方乘车上下班超过45分钟的离婚率要大40%。

youdao

The Swedish study included funding from Biogen Idec, Merck Serono, and Umea University.

WSJ: Swedish Study Links Multiple Sclerosis to Vitamin D Levels

"Normally, perch are shy and hunt in schools, but those who swim in oxazepam became considerably bolder, " said ecologist Tomas Brodin of Sweden's Umea University.

WSJ: Anxiety Drug in Rivers Affects Fish Behavior

According to Margareta Bergman, of the Swedish University of Agricultural Sciences in Umea, however, this enhancement of growth is more than just the result of animal cutting and tearing.

ECONOMIST: Elk saliva stimulates plant growth