She gave him a sharp prod with her umbrella.

她用雨伞使劲捅了他一下。

《牛津词典》

They held a large umbrella over her.

他们给她撑起一把大伞。

《牛津词典》

'Contact sports' is an umbrella term for a variety of different sports.

“接触式运动”是多种不同体育运动的总称。

《牛津词典》

"If Iran were to acquire nuclear weapons, it could give a nuclear umbrella to terrorists, or worse it could actually give terrorists nuclear weapons, and that would put us all in grave peril."

VOA: special.2009.05.23

And in such a hurry to get out that door that he forgets his umbrella completely.

而在他匆忙地想出门之下，他完全把带伞的事抛到脑后了。

What if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Noura Jaballah, head of the European Forum of Muslim Women, a conservative umbrella group, argues the debate unfairly stigmatizes Muslims.

VOA: standard.2010.01.30

As a slight rain started to fall, each woman opened a wide umbrella, a rainbow of polka dots popping up amid the ocean of green.

BBC: Getting to the heart and soul of hilly Sri Lanka

When we visited new Five-Star winner Mandarin Oriental, Boston, for example, everyone from the housekeeper to the bellhop knew our name, and the room service attendant who delivered breakfast suggested we take a house umbrella on a rainy day before we even thought to do so ourselves.

FORBES: 18 New Forbes Travel Guide Five-Stars To Visit In 2012

But of all my wonderful memories, a single encounter with a monk offering to share an umbrella on a cold Christmas Eve remains the single most formative experience of my life.

FORBES: The Magical Umbrella: How a Monk's Christmas Gift Changed My Life