The Seller is to supply and The Buyer to pay for and accept the Goods, according to the price, quantity and type as specified in the Attachments being an integral part of this Contract.
卖方根据作为本合同一部分的产品说明和规格及交货和安装时间表提供系统,买方根据作为本合同一部分的价格和支付条件就系统付款。
Under FOB terms: the Seller shall notify the Buyer by telegraph, fax ore-mail of the contract number, grade, staple or type, packing, net weight, and price;
如为FOB成交:卖方应在收到船公司的装运通知后48小时内,通知买方合同号、品级、长度级或小样型号、包装、净重、金额;
Bill of quantities contract: a type of unit price contract, with a detailed Bill of quantities calculated on the Basis of the plans of the consultant engineer or architect.
工程量合同:单价合同的一种类型,带有在咨询工程师或建筑师的计划的基础上计算出来的详细量单。
应用推荐