The two queues, one for the request and one for the response, must be exposed as part of a JMS provider.

这两个队列，一个为请求队列，另一个为响应队列，必须作为JMS提供程序的一部分公开。

youdao

A regular round trip remote method call is modeled as two messages, one for the request and one for the response.

一个规则的有往返的远程方法调用有两条消息，一条负责请求，一条负责响应。

youdao

Basically there are two different approaches to monitor applications' availability and response time, one is real end user transactions monitoring, and the other is proactive monitoring.

基本上，有两种不同的方法可以监视应用程序的可用性和响应时间，第一种方法是对真实的最终用户的事务进行监视，另一种是主动监视。

youdao

And so classical conditioning should be the strongest when these two are simultaneous and the response to one is the same as the response to the other.

当无条件刺激与条件刺激同时出现时,经典条件作用的效果最强,两种刺激所引起的反应是相同的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'm going to put down two different definitions of best response, one of which corresponds to best response to somebody else playing a particular strategy like left and right, and the other is just going to correspond to the more general idea of a best response to a belief.

我写出最佳对策的两种不同形式定义,一个是参与人针对对手策略的定义,比如这里的左路右路,另一个强调的是,最佳对策的广义上的定义

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

One of the two pieces created in response to the city is 'Drift'.

BBC: Venice Biennale: Tim Davies show's 'terrific' response

While the Bush Administration at last appears to be recognizing this reality, its two-track response is quite astonishing: On the one hand, the Administration evinces no apparent concern over the catalytic effect the Webster testimony is having on congressional efforts to gut the defense budget.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Washington-Moscow Fearmongering: Desperate Strategy To Sell Absurd Concessions?

The cool part comes when they cut to the (luxurious) interior of the sedan and focus on the dashboard, where the Distance Plus data is displayed inside the speedometer as two tiny cars moving towards and away from one another, in response to real world conditions.

ENGADGET: Mercedes' new S-Class rocks Distance Plus urban cruise control