This two-tier labour market divides workers into a privileged groupcocooned from the reality of recession and the disadvantaged ontemporary contracts, in unemployment or in illegal jobs.

这种二重的劳动力市场使得一部分人在市场衰退下得以全身而退，而另一部分主要由临时工，失业人员和非法劳工构成的人却步履艰难。

youdao

Generous severance arrangements discourage firms from hiring workers and have created a two-tier Labour market and mass unemployment.

丰厚的离职金制度阻碍企业招聘新员工，由此产生了一个双重劳动力市场和大量失业人口。

youdao

Although unemployment is low, rapid job losses among Japan's army of temporary workers are exposing the unfairness of a two-tier Labour market and straining an egalitarian society.

尽管日本的失业率较低，但其临时劳动力大军中却有越来越多人失去了工作，暴露出其两级劳动力市场的不公平性，也让这个平均主义社会不堪重负。

youdao

The controls created a two-tier market, with different exchange rates quoted on-and off-shore.

ECONOMIST: South-East Asia��s currencies are not safe yet

The offshore rate was sometimes weaker than the domestic one, and while the baht did eventually stabilise, the two-tier market had little to do with it.

ECONOMIST: Raising the rupiah

Mr Carluccio points out that a two-tier labour market is matched by two-tier education.

ECONOMIST: The jobless numbers get nearer to a grim milestone