Which switch do I press to turn it off?

我按哪个开关就能把它关了？

《牛津词典》

You don't need a light switch or a light bulb or an iPhone app to turn something on or off.

你不需要电灯开关、灯泡或苹果手机应用程序来打开或关闭某些东西。

youdao

"They bought the seedlings and closed them down," complained Paul Arnold, a partner at San Francisco-based Switch Ventures, putting an end to businesses that might one day turn into competitors.

总部位于旧金山的 Switch 风险投资公司合伙人保罗·阿诺德抱怨道，“他们买下这些初创企业然后将其关闭”，将那些有朝一日可能会成长为竞争对手的企业扼杀于摇篮。

youdao

Of course, to turn the on-off switch on is harder when somebody's in a coma.

当然要开启这个开关难度更大,当人陷入昏迷。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so we can't turn the switch on in the normal way.

让我们不能像平时一样正常开关。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Yeah. So, just that little turn of a switch there.

没错,所以,只需那么一点点转换

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"We're not that good yet to be able to turn that switch on and off, " C.

WSJ: Knicks rally without Melo, beat Cavaliers 102-97

"You...start almost immediately to turn the switch on from a shorter-term tactical focus to a longer-term strategic focus, " he says.

WSJ: Elite Advanced Management Programs - Nondegree Courses for Experienced Executives - WSJ.com

But the ability to turn that switch on and off perfectly for others is a little like being able to walk a tightrope, chew gum, talk on the phone and solve a math problem at the same time.

FORBES: Stanford Finds The Secret Switch For Women's Success!