You should try not to place too much strain on muscles and joints.

你要尽量不让肌肉和关节太吃力。

《牛津词典》

Try not to nap too much during the day - you might be less sleepy at night.

白天尽量不要小睡太多—白天睡得太多可能会导致晚上失眠。

youdao

Maybe you try not to think too much about your spending – you just carry on, and hope for the best.

或许你并不想去思考过多的有关支出的问题，你只是想维持原来的花费方式并得到“幸运女神”的眷顾；

youdao

What I'm going to do is focus on a couple basic things that turn out to be really important for general applications, and then I'll talk not in too much detail about a few applications of DNA that you're probably familiar with to try to give you a framework to hang this on.

我要重点讲一些基础知识,这些知识在一般应用中十分重要,然后我会简略的讲讲,关于DNA的一些应用,你们可能已经比较熟悉了,我只是试着给你们打一个框架

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In other words, control what you can control, and try not to worry too much about the rest.

FORBES: Two Years Into The Bull Market, Portfolio Lessons Still Apply

In advising clients with a long-term focus, Warne and Edward Jones try not to give too much weight to short-term factors.

FORBES: Investing, Not Trading, For Your Future: Think Stocks, Not Gold

"It's definitely good to get a win like this, but I try not to put too much stock into one game, " Brook Lopez said.

WSJ: Williams, Lopez lead Nets past Hornets, 101-97