Even parents who place a high value on honesty, regularly use white lies to control their children or present more palatable versions of the truth, with more than 80% of parents lying occasionally.

即使很注重诚实的父母也会频繁对他们的孩子说谎，以便掌控他们的孩子或将事实变得更“容易接受”，同时，80%的父母偶尔说谎。

youdao

Maybe he waffles a little bit about this, but it's not really ultimately the point for him whether Orientalism lies or tells the truth.

也许他在这里有些含糊其辞，但他的目的不是想讨论，东方学讲的到底是谎言还是真相。

youdao

The more quickly a woman seeks the truth behind these lies, the sooner she can remedy the relationship — or, if necessary, end it.

女人越早发现谎言背后隐藏的真相，就能越早修复这段失意的感情，如有必要趁早结束之。

youdao

Somewhere between Clinton's denial and Washington's stepped-up pressure on Pakistan lies the truth -- or furious diplomatic pas de deux.

CNN: ASIANOW - Asiaweek | Daily Briefing: Fight the Power

When commenting on an issue of public importance, American journalists have long been allowed to say what they like, so long as it cannot be shown that they have knowingly spread lies or acted with a reckless disregard for truth.

ECONOMIST: Food-disparagement laws