Worse still has been Beijing's tightening of the availability of travel visas for mainland residents, from twice a month to once a month in June and, more recently, to once every other month.

更糟糕的是北京收紧了大陆居民出境旅游的签证六月份由每月两次调整为每月一次，最近更调整为两个月一次。

youdao

AAA's predictions for holiday travel are based in part on an online survey of U.S. residents, whose answers are weighted based on factors including education, income and geography.

美国汽车协会对假期旅行的预测，部分事实是根据一份对美国居民的在线调查，考虑教育、收入和地理因素后得到的。

youdao

Residents from 25 DE Agosto, a small town 38 miles north of Montevideo, travel by train for a cultural visit to Solis Theatre in the capital city.

位于蒙得维的亚〔乌拉圭首都〕北部38英里的一座小镇阿冈斯托，这里的居民乘火车去首都的索利斯剧院参加文化活动。

youdao

Down in the area Katrina hit, more than 100, 000 travel trailers have been ordered to shelter displaced residents of the region, but those trailers seem to be moving in slow motion.

NPR: Delays Plague Distribution of Trailers to Rita Homeless

Flooding is affecting road and rail travel in several areas of Wales as emergency services warn motorists and residents to heed weather warnings.

BBC: Wales floods: Roads closed and trains cancelled

Chris Way, general manager of Reality Tours and Travel, says the goal is to dispel negative stereotypes assigned to residents.

FORBES: How Authentic Is Your Vacation?