This involved transplanting the workshop system of supervising doctoral research from Chicago - where it originated.

这涉及到把芝加哥大学的监督博士研究的研究小组系统移植过来，那是这种小组的发源地。

youdao

Learning and transplanting Japanese modern school system also stimulated the establishment of Chinese modern school system.

对日本近代学校制度的学习和移植直接促进了中国现代学制的建立。

youdao

Since 1996, other autoimmune diseases have been treated successfully by suppressing the immune system and then transplanting blood stem cells to kick start fresh cell production of damaged tissue.

从1996年起，通过免疫系统抑制和干细胞移植以修复受损组织，已经成功治疗了一些自身免疫病。

youdao

There is no question of transplanting mainland laws into Hong Kong's legal system.

FORBES: Readers Say