Treaty negotiations on the protection of audiovisual performances were deadlocked in December 2000 because of a lack of agreement on the issue of transfer of rights from the performer to the producer.

由于在表演者向制作者进行权利转让问题上未达成一致意见，有关保护音像表演的条约谈判于2000年12月陷入僵局。

youdao

He reminded Mr MacAskill in December 2007 of the “overwhelming interests for the United Kingdom” in concluding negotiations on the prisoner-transfer agreement (PTA).

在2007年12月，在结束关于囚犯 转移协定的谈判的时候，他提醒MacAskill不要忘记“大英帝国的最高利益”。

youdao

"There are a few details left, the only problem was tied to the agreement between the two clubs on the value of the transfer," he said.

“还有一些细节需要敲定，剩下的唯一问题是两家俱乐部在转会费上还没达成一致”。

youdao

Bolivia and Brazil's Petrobras, seal agreement on transfer of oil refineries.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Democrats pushing Colombia away?

Dunford met Mr. Karzai on Thursday, for the second day in a row, trying to find an agreement on how to transfer the main U.S. detention facility at Bagram Air Field to Afghan control while ensuring that dangerous Taliban detainees remain behind bars, officials from both countries said.

WSJ: Afghan Politicians Urge U.S. Patience

He said all sides were "on the cusp of agreement" on a financial package to fund the transfer of the powers.

BBC: Policing talks 'make progress'