There's a huge disconnect between the way we currently train scientists and the actual employment opportunities available for them.

我们目前对科学家的培训方式与他们实际可获得的就业机会之间仍存在巨大的脱节。

youdao

The primary goal of a university is to train talents, and teaching is the main way to cultivate talents.

高等学校的首要目标是培养人才，教学是培养人才的主要途径。

youdao

We took the steam train about a quarter of the way and then had a driver meet us and went by road for the rest.

我们乘坐蒸汽火车走了大约四分之一的路程，然后见到了约好的司机，由他开车带我们走完其余的里程。

youdao

He says eHealth will offer a way to reduce the effects of health worker shortages and make it easier to train existing workers.

VOA: special.2009.06.17

Some people can train themselves to do it, but it's contrary to the way the brain wants you to behave.

一些人可以训练自己做到这些,但这违背了大脑的意愿

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

they were thrilled to see the subway station, the train station because they notice right way it didn't look like the train station that they are familiar with and they could see the little shops in the background.

孩子们看到地铁，和火车站的时候很高兴,因为他们立刻意识到,这里的火车站,和他们的所熟悉的火车站不一样,他们能看见背景里的小商铺。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

After the Open, I was able to train the way I want to for the first time in a while.

BBC: Andy Roddick through to round two of Shanghai Masters

Web-based instruction for teachers is one of the most important because it can be an extremely cost-effective way to train new teachers, and it may be the only way we can possibly fill the huge demand for qualified teachers.

FORBES: Magazine Article

Just this summer, Canadian techie Brydon Gilliss founded Geeks on a Train as a way for the startup community to bond on the way to the GROW Conference.

FORBES: How Two Entrepreneurs Founded a Startup During Their Commute to Work