Technological - the IKEA used quality technology and systems to promote the shorter queues, proper scheduling, tracking and trading patterns, and staffing.

技术方面——宜家采用优质的技术和系统，以促进更短的队列、适当的调度、跟踪和交易模式以及人员配备。

youdao

In December 2008, it is anticipated that the equities trading platform will transition to NYSE Euronext technology and Amex systems will be retired.

预计到2008年12月，股权交易平台将转为由纽约泛欧交易所提供的技术，美国证券交易所交易系统将被淘汰。

youdao

And while many technology acquisitions for trading or customer management systems can be postponed indefinitely, regulators often set deadlines.

FORBES: FSA Gets SMARTS For Compliance from NASDAQ OMX

The success of pollution taxes in Europe and of emissions-trading systems for sulphur dioxide in America show that these are a far better way of encouraging innovation than technology mandates or direct subsidies.

ECONOMIST: Energy and the environment

Technology has in turn spawned internalisation of trades by big investment banks off-exchange, alternative trading systems, and automated block trading.

ECONOMIST: Good times rarely last