We left the rough track and bumped our way over a rugged mountainous terrain.

我们驶离坎坷的小道，又颠簸过了崎岖多岩的山地。

《柯林斯英汉双解大词典》

They come from Tuam, a place they refer to on the title track of their album, "All the Way From Tuam."

他们来自蒂厄姆，一个他们在专辑的标题曲《从蒂厄姆远路而来》中提到的地方。

《柯林斯英汉双解大词典》

If you are familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.

如果你熟悉 Microsoft Excel 或类似的程序，那么创建一个表格是一个简单而有效的方法来跟踪你的工作申请。

youdao

"Our plan is based on the belief that fast-acting tax relief is the most effective way to put our economy back on track,"

VOA: standard.2009.10.03

Hartz demonstrates that giving to the SVSC combines self-interest and altruism in a way that has an amazing track record of fueling successful start-ups.

FORBES: Silicon Valley Start-up Common: Where Tech Winners Give Back

If Clinton gets his way, fast-track trade authority legislation will be back, too.

CNN: By Craig Staats/AllPolitics

It may also examine the manoeuvre at the chicane itself, assessing whether Hamilton - who was half a car length behind Raikkonen at the time he veered off the track - could have avoided contact in another way.

BBC: McLaren discover date for appeal