He was trailing after his mother, looking reluctantly over his shoulder at a display of remote control toys in the large department store.

声音的主人是位小男孩，当时他正在妈妈身后磨蹭着，脸上一副不情愿的表情，并不时回头看身后大型百货商店橱窗里的遥控玩具。

youdao

I didn't like toys. I only like things with buttons, such as a mobile phone, keyboard, and remote-control panel.

我不喜欢玩具，我只喜欢有按键的东西，如手机、键盘、遥控板等。

youdao

I am looking for hobby products such as remote control helicopters, branded auto accessories and educational toys.

我要寻找爱好产品，如遥控直升机、品牌汽车配件及教育玩具。

youdao

The bombs were triggered by a remote detonator of the kind used in remote-control toys, U.S. officials have said.

NPR: Lawmaker: FBI Checking Training Angle In Bombing

They can be assembled from Christmas lights, remote-control consoles for toys, nine-volt batteries and any number of other items you probably have in your basement.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down