Thy mouth is like a band of scarlet on a tower of ivory.

你的嘴唇就像是象牙塔上的一抹鲜红。

youdao

College age still should is in the tower of ivory, also be more Utopian to social understanding.

大学时代应该还算是在象牙塔中，对社会的熟悉也是比较理想化的。

youdao

College is the tower of ivory bestriding real life. Thus, it ought to guide the entire society with a value surpassing any mundane life.

大学是一座高居于现实生活之上的象牙塔，它应该能有一种超越世俗生活的价值高度引导社会。

youdao

The explicit mandate of positive psychology as well as of this class is to create a bridge between Ivory tower and mainstreet.

积极心理学及本课程的宗旨非常明确,就是要在象牙塔及大众间构建桥梁。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The idea of bridging Ivory tower and Main Street.

也就是，搭起学校与社会之间的桥梁的想法。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Lastly, spending time in the stores vs. only in the ivory tower of the corporate office is a must.

FORBES: Postscript On Retail Pricing: Avoiding The "Race To The Bottom"

The logic behind long-only equity, that risky assets deserve higher growth potential and straight market exposure will provide acceptable returns, works well in the ivory tower of modern portfolio theory, but often takes decades to deliver results in practice.

FORBES: Rethinking Long-Only Equity

Zuckerberg lately has gotten the reputation of the billionaire exec in the ivory tower, wearing a hoodie of course.

FORBES: The Bright Side To Facebook's Slide: Mark Zuckerberg Gets Candid