It's just a bigger and fancier version of my laptop's totally annoying program.

这不过是台我的笔记本电脑中纯粹令人烦躁的程序的更大、更时髦的版本罢了。

youdao

It's the stuffy, achy, non-feverish, annoying kind that doesn't totally knock you out but does slow you down.

鼻子塞、身上疼、非发烧，但令人讨厌的那种，虽然不会把你打趴下，但是却会拖慢你的速度。

youdao

Now, while I totally understand people finding this song annoying, especially sung by children, I have to admit that, sadly, it's also catchy as hell.

CNN: Apparently This Matters: Kidz Bop and 'Call Me Maybe'