So, that is the topic for today.

这就是今天的主题。

youdao

And the topic for today is also very very important.

而今天的话题也是非常非常的重要。

youdao

The discussion topic for today is what school will be like in the future.

今天谈论的主题是将来的学校是个什么样子。

youdao

Now let's get onto the course topic for today, which is food and evolution.

现在我们要进入今天的主题,即食品和人类演化

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And it's a topic I want to pick up on today, we're going to do for the next few lectures, and it's a topic I want to spend some time on because this idea of capturing data and methods, the term we're going to use for it, but data and functions that belong to that data, things that can be used to manipulate them, is a really powerful one.

我们会在今天讲这个话题,在后面几节课还会讲这个,这是个我愿意花点时间，在上面的话题因为这是个,捕获数据和方法的思想,我们用这个术语来形容它，数据中包括了数据和函数等，能用来操作它们的东西,真的是很强大的工具，我们真正要讲的东西是，我们要学会如何把信息。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Okay, folks, the topic for today is the BP oil rig catastrophe in the Gulf of Mexico that occurred on April 20.

FORBES: The BP Spill: Who's Responsible, Part I

We will leave aside, for today, the logic of the stimulus (though I have tackled that topic in these pages here and here).

FORBES: Sustainability -- I Do Not Think That Word Means What You Think It Means

Today, the role of emotions at work is the single most popular topic for doctoral research at the Academy of Management, the biggest annual business researcher conference.

FORBES: Why We Must Rethink How We Lead the Millennials