A further angled slice along the top of the building forms a gently sloping roof - a requirement of local planning regulations.

建筑的顶部有进一步切割，这形成了微微倾斜的屋顶——这是地方规划法规的要求。

youdao

When dams are new, they look like heaps of sticks sloping from a broad base to a narrow top.

新坝刚筑起时看上去像由底部宽大顶部窄小且又有一定斜度的树枝堆起来的。

youdao

Sloping top on all cabinets prevents particle build-up or storage of unwanted materials.

所有柜顶采用斜面设计，以防止灰尘颗粒积聚或有害物质的堆积。

youdao

Shumlin's house sits back from the road, at the top of a sloping lawn, with a low stone wall in front of it and what appears to be a newly constructed two-car garage nearby.

NPR: Neighbor Sours On Property Sale To Vt. Governor

They are stacked on top of each other and built into the sloping hill from the street level down.

WSJ: The House That 'Hound Dog' Built | House Call

There are a few differences between the two, besides the cut-off top: In silhouette, the Roadster has a downward-sloping nose and a lower, smoother rear end that give it a slightly more polished look than the coupe.

FORBES: World Debut: The Beautiful BMW Zagato Roadster