She was so confused—her mind was spinning like a top.

她如坠五里雾中，被搞得晕头转向。

《牛津词典》

Their beans had wonderful names like "Rocket" or "Top Crop".

他们的豆子有很棒的名字，像“火箭”或“顶级作物”。

youdao

youdao

One hoodoo known as the Poodle looks like a poodle dog sitting on top of a long narrow rock.

VOA: special.2009.04.15

Everyone wants to be on top like with all of these high vendors, you know, very flashy names, pricey stuff,

每个人都想成为高级供应商的首选，华丽的品牌，昂贵的物品，

想开精品店 - SpeakingMax英语口语达人

He takes the carcass; he slices it into two halves, Rather like a clamshell, and out of the top half he creates the firmament, the Heaven.

他提起死尸，将它劈成两半，就像掰开贝壳一样，用死尸的上半部分，他创造了苍穹，也就是天空。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

No one, however, goes over the top like the Russians, the "oligarch-yachtsmen, " as the author calls them.

WSJ: Book Review: Grand Ambition

It's a huge towering dark cloud, shaped at the top like a blacksmith's anvil, and responsible for sudden downpours.

BBC: Weather talk: Is there a way to make it interesting?

Before the door is a columnar porch with octagonal columns, in one bay of which is a broad stele a monolithic carved stone with a peaked top like a gable.

WSJ: Enlightenment on an Intimate Scale | The Adinatha Temple at Ranakpur | Masterpiece by James S. Ackerman