Your mother sat solemnly on the couch, her hands clenched into fists on top of the newspaper in her lap. She said it was all over.

你母亲神情严肃地坐在沙发上，她的手在她腿上的报纸上紧紧地握成拳头。她说一切都结束了。

youdao

Your mother sat solemnly on the couch, her hands clenched into fists on top of the newspaper in her lap.

你母亲神情严肃地坐在沙发上，她的手在她腿上的报纸上紧紧地握成拳头。

youdao

That last lap just cost us the chance to be in the top five, and in the end (decided) the world championship.

最后一圈的超越让我们失去了进入前五的机会，也最终决定了冠军的归属。

youdao

She also said that the wait to see if she had won the pole was made more agonizing because she had gone to work out as other drivers went one by one, trying to best her top lap.

CNN: February 18, 2013 -- Updated 1912 GMT (0312 HKT)

The concert often continues when I arrive home and switch on my lap top.

FORBES: Spotify Launches Another Torpedo At Pandora

McLaren's world champion Lewis Hamilton showed some aggressive driving to post top-three lap times in both sessions.

BBC: Rosberg sets Monaco practice pace