There is a whole area here on the main floor where you can bring a laptop and plug it in for power but on top of that we also have a connection for the internet at every seat.

在主楼层这里有一片很宽敞的区域可供使用笔记本电脑，也可以给电脑充电。并且，我们所提供的网络连接可以覆盖到馆内的每一个座位。

youdao

The employee's manager, who is currently browsing in the portal, sees an alert in the top navigation area notifying him that a new task is pending.

此员工的经理（目前正在门户中浏览）在顶部的导航区中看到一个警告，通知他有一个新的任务正在等待批准。

youdao

In general, a collector will display some information or questions in the top-right area of the panel.

一般来说，收集器将在面板的右上区域显示一些信息或问题。

youdao

The commission recommends that the right to put forward candidates for top-up member seats should be limited to those parties which have candidates standing for election in at least half of the constituencies within the top-up area.

BBC: The Jenkins Report: What it says

On the upside, the previous double-top area near 1.0585 could stymie any further move up.

FORBES: Pound Frowns As Bank Of England Squelches Rate-Hike Speculation

That left Bridgend under the Ospreys umbrella and ended more than 100 years of top-flight rugby in that area and the nearby south Wales valleys.

BBC: Jonathan Davies