They both are male and dead-weight huge, lying top and tail, comfortable, sleepy.

它们都是雄性，体型庞大，舒服地躺在冰面上打瞌睡。

youdao

Take your french or runner beans, top and tail them, slice them if they're chunky and mix them with three times their weight in salt.

“之”字形排列四季豆或红花菜豆，如果很粗壮的话可以切断，然后把它们放在三倍重量的盐中。

youdao

Not so two walruses, all alone when we came across them lounging at the edge of an ice floe; both male and dead-weight huge, lying top and tail, comfortable, sleepy, their dignity somehow intact.

而两头海象却落落大方，它们都是雄性，体型庞大，舒服地躺在冰面上打瞌睡，而它们的优雅不减分毫。

youdao

They brought with them the manners and mores of the old American south: top hats and tail-coats, despite the dizzying humidity, and Christianity.

ECONOMIST: Liberia

The animated sequences that top, tail, and occasionally spice the action are a foolish joy.

NEWYORKER: Youth in Revolt

Hard numbers are hard to come by because the company doesn't break out its e-commerce business, but the site is in the top ten in terms of visitors to e-tail sites, and its catalog is always expanding.

FORBES: The Overachievers: Wal-Mart Stocks Up