The residents are fighting tooth and nail to stop the new development.

居民为制止新的建房开发计划正在全力以赴进行斗争。

《牛津词典》

And yet attempts to fix this problem and reform this program were thwarted by special interests that fought tooth and nail to preserve their exclusive giveaway.

然而试图对这些问题的解决和对这项计划的改进总是被一些想保持他们独有馈赠的特殊利益集团极力阻挠。

youdao

Product Vendors: "There is still an enormous and growing population of SOA product vendors crowding the market and fighting tooth and nail for your business.

产品提供商：“仍然有很多且数量还在不断增长中的SOA产品提供商蜂拥在这个市场上为你的业务拼命。

youdao

Microsoft and Netscape fighting tooth-and-nail for browser domination in the Web 1.0 days?

FORBES: The Secret Winner Of The QQ-360 War?

Even assuming gains for the UMP in June, Sarkozy could face a hard slog dismantling entrenched labor protections -- such as five weeks of guaranteed vacation -- that unions have fought tooth-and-nail to keep.

FORBES: Magazine Article

Unions may prefer competetive markets between unionized competitors (because more unionized workers means more union dues), but the last thing they want is competition between unionized and non-unionized competitors, and they fight tooth and nail to eliminate those non-unionized competitors.

FORBES: Are Unions Anti-Competitive?