One essential tool is adaptive optics technology, which, in effect, takes the twinkle out of the stars, thus providing sharper images from telescopes on the ground than would otherwise be possible.

一个重要的工具就是自适应光学技术，实际上就是通过地面上的望远镜将恒星的闪耀去除，从而比采用其他方法能提供更为明显的图像。

youdao

The middle ground is an XML client -- a simple tool for preparing XML messages as automatically as possible, which you can then forward to the integration server.

所谓 XML 客户机是一种简单的工具，可以用 尽可能自动化的方式准备 XML 消息。 然后，您可以将这些消息转发给集成服务器。

youdao

Although no tool is directly compatible with the samples, this is good middle ground. Adapting them to your tool of choice will not be difficult.

虽然没有直接支持这些例子的工具，但作为很好的起点，针对选用的工具进行适当调整并不困难。

youdao

Before leaving Adirondack, Spirit took images and collected miniature thermal emission spectrometer (Mini-Tes) data from the hole it ground with its rock abrasion tool (Rat).

BBC: NEWS | Science/Nature | Rover sets Mars distance record

The perfect tool for Arne Duncan to use to work a middle ground that just a couple years earlier was hopelessly radical.

FORBES: Michelle Rhee and the Machine

Results vary based on a user's prowess with the tool, but the founder envisions the service as a fertile spawning ground for memes.

ENGADGET: Moonbase offers up a visual editor for creating HTML5 animations, memes