I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time.

我知道你一定很忙，当然我不想占用你太多的时间。

《柯林斯英汉双解大词典》

You know, forecasting has become a very hazardous business, so I don't want to commit myself too much.

你知道的，预测已经成为一项非常危险的工作，所以我不想做太多承诺。

youdao

There is a fine line between “boiling the ocean” (trying to do too much) and being just a feature, and that’s where you want to position yourself.

“煮沸海洋”（意思是尝试做太多事情）和仅仅是一个特性之间有一条细线，那正是你的自我定位。

youdao

I don't want to talk too much about the scenes, because you haven't seen yet.

我不再讨论剧情了，因为你们都还没看呢。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I do want to talk about one important subject which you might not have thought too much about and that's lipids, because lipids are so important to the structure of the body because they make up the membranes that form the cells that are the fundamental units.

我的确想要讨论一个重要的主题,这个主题也许你们都没有深入思考过,那就是关于脂类的问题,脂类对身体结构形成十分重要,它是组成细胞膜的基本单位,而细胞膜能够维持细胞形态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Unlike the Roadster, even the LEDs that surround the charge port go dormant when you walk away, helping to keep this machine from drawing too much attention -- though if you want to be subtle, we might recommend something other than the eye-catching red featured here.

ENGADGET: blogger-avatar

Too much variety -- you want to try everything.

CNN: The politics of food: A convention digest

You look at the universe of stocks you want to trade and realize that trading AAPL takes up too much of your capital so you look for something more reasonable.

FORBES: The Trick Or Treat Of Trading Options