...,音和意都很到位,而且跟stank一样极具娱乐效果 并不,电影中把托尼·史塔克(Tony Stark),叫成“托尼·屎大颗”(Tony Stank),而Stank本来就意为“发出恶臭”,欧美那边用词的谐音来达到搞笑的目的,而中国在翻译的时候也很接地气,只能说翻译的人水平很高...
基于18个网页-相关网页
tony stank
托尼水沟
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
FedEx Driver: Are you 'Tony Stank'?
快递司机:你是托尼“屎大颗”吗?
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动