"I cannot adequately express how sorry I am for what I have done," he told the lower Manhattan courtroom, in which a large number of his victims were present and invited to speak.

他对下曼哈顿法庭说：“我无法充分表达对自己的所作所为感到多么对不起”。法庭里有他的大量受害人出席并受邀发言。

youdao

"Such an emergency situation cannot arise here," he told Radio Free Europe.

“这样子的紧急事故不会在这儿发生”，他告诉自由欧洲电台。

youdao

He told the inquiry that the NHS needed to learn lessons from "the Stafford disaster" and use them to improve how healthcare is regulated, to ensure that a similar scandal cannot happen again.

他告诉调查组NHS应当从“斯塔福德灾难”中得到教训，进而考虑应该怎样提高对医疗保健的监管，以保证今后不会再发生同样的事件。

youdao

And what he found then was when he told these students-- the teachers-- what he told these teachers was that "it is just not a FYI-- you cannot tell the students this.

他发现…,他对这些老师说的是,“这只是仅供参考，不能向学生透露。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Comedian Jim Davidson has been told he cannot perform at a theatre in Kent.

BBC: Jim Davidson

He has told the rebels he cannot introduce a bill paving the way for this because of opposition from his Liberal Democrat coalition partners.

BBC: House of Commons

She said that the taxi driver who brings her every day to the green zone checkpoint has told her he cannot let her ride unless she wears a headcover.

NPR: Khalilzad's Take on Baghdad