His right pant leg was rolled up to the knee, and on the end of his big toe was a plastic weight from his dad's weightlifting set. Every second or so, Hayden flexed his toe up, then down.

海登的右腿上，裤子被卷到膝盖，一块从他爸爸的举重器材上取下来的塑料板，正套在他那超级大拇趾的底端，每隔大约一秒钟的时间，他便上下伸展或弯曲一下他的大拇趾。

youdao

He also began training for marathons, sometimes startling colleagues by appearing in their offices at day's end in head-to-toe spandex.

他还开始跑马拉松，有时同事们会惊讶的发现他会在下班后换上连体健美装。

youdao

Don't stop until you get to twenty, even if you end up with something like "I'm thankful for the shape of my right pinkie toe" or "I'm thankful for spicy hummus and pita chips."

直到写满20个才停下来，你甚至可以写“对自己右手小拇指的形状很感恩”或则“我很感谢香辣土豆泥和皮塔饼的味道”。

youdao

Wright thumped O'Brien down the ground for the solitary six of the innings from the final ball of the 16th over but fell two balls later as Rankin returned and the Sussex all-rounder could only spoon off the toe end of the bat to extra cover.

BBC: England through as rain wipes out Ireland match

As the action swung to the other end, Scott Sinclair toe-poked a chance weakly and Clinton Morrison also failed to get power into an effort after a sweeping move.

BBC: Crystal Palace 1-2 Bristol City