The plug-in model we use today is largely theone inherited from the web’s early days.

我们今天使用的接插模型，主要从早期网络沿袭而来。

youdao

Consider buying a computer with an electrical plug that you can only use in 5-10 percent of outlets - this is the rate of SAML adoption today. SPML and XACML are even further behind.

设想你买了台电脑，附带一个插头，可是你只能用在百分之五到十的插座上——而这就是SAML现在的采用率，SPML和XACML则落后的更多。

youdao

BMW revealed two new electric, hybrid, and range-extended models — the BMW i3 electric car and the BMW i8 plug-in hybrid — at a special press conference in Frankfurt earlier today.

今日早间在法兰克福一个特殊新闻发布会上，宝马发布了两款全新电动、混合动力的广域车型——宝马i3电动汽车和宝马i8插电式混合动力车。

youdao

But the strain on a lithium-ion cell in a plug-in is much greater than on the batteries in today's hybrids.

FORBES: Jump Start

The state has about 350 hydrogen fuel cells running around today, along with 34, 000 plug-in hybrid or all electric vehicles and 380, 000 conventional hybrids like the Toyota Prius, the air resources board said.

FORBES: California Sets New Rules To Boost Zero-Emission Car Sales

That kind of performance is unheard of in today's plug-free chargers, which tend to be powered by conventional alkaline or lithium ion batteries and often can only last for one or two charges before needing replacement or recharging on their own.

BBC: Four ways to revive a dying mobile phone