I'd like you to work on something else.

我想让你们做些别的。

youdao

I consider myself very lucky to be able to work on something I love so much.

我认为自己非常幸运能够从事一项我这如此喜欢的工作。

youdao

If I put a "project on ice," that means I put it aside to work on something else.

如果我put a project on ice，就是说我把活放一边去忙别的。

youdao

"In England,like in the United States, bilingualism is seen as something special and unique and something to be commented on and perhaps work towards, whereas in many other parts of the world being bilingual is just seen as a natural part of life."

VOA: special.2011.03.09

I'd like you to work on something else.

我想让你们做些别的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It was invented by a mathematician called Bellman. And he was at the time being paid by the Defense Department to work on something else. And he didn't want them to know what he was doing. So he made up a name that he was sure they would have no clue what it meant.

一点儿道理也没有,它是一个叫Bellman的数学家发明的,那时受聘于国防部研究一些其它东西,它不想让它们知道她在研究什么,所以它编造了一个,它们不会知道意义的词语。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"You're asking it to work on something one one-hundredth the thickness of a human hair, " says Chief Executive Kirlin.

FORBES: Trick of the Light

Plus, Google engineers are encouraged to take 20 percent of their time to work on something company-related that interests them personally.

FORBES: Success Is Easy: 5 Things Executives Can Learn From The Gaping Void

Nelsen kicked the associate out of his office and told him to go work on something else.

FORBES: Magazine Article