I nodded back and felt the tears begin to well up.

我回应地点了点头，感觉眼泪开始涌出。

youdao

You know, " she said smiling as tears began to well up in her eyes, "I never did marry.

她眼里闪动着泪光，笑着说：“我至今未嫁。

youdao

When things aren't going well, he encourages me, telling me not to give up.

当事情不顺利的时候，他鼓励我，告诉我不要放弃。

《柯林斯英汉双解大词典》

I would say it's going to show up in our soccer game as well. I believe the U.S.is creating their own style of play."

VOA: special.2010.06.02

And so what you're going to end up with is, well, let's go over that. Here is sodium and chloride.

你将以之结尾，好吧，我们跳过那个，这是钠和氯。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And the temperature scale that turns out to be well-defined and ends up giving us the concept of an absolute zero is the ideal gas thermometer.

比如理想气体温标,它有精确的定义,并能引出绝对零度的概念,今天我们就先来谈谈它。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Generally, years when climate and weather cause the ocean waters to well up, salting the water column with food, fish do better.

MSN: Record numbers of sockeye salmon return to Northwest - US news - Environment | NBC News

He seemed to well up, but he did not cry.

WSJ: Jason Gay: The Lesson of Mariano Rivera

But sometimes this hatred broke like a wave, collapsing under its own weight, and before it would begin to well up again she suddenly felt nothing but pure compassion for him, a kindness and forgiveness that almost broke her heart.

NEWYORKER: The Repatriates