In order to try a case there must be at least two lay (non-lawyer) magistrates, or a stipendiary magistrate.

要审理一个案件必须至少有两名非法律专业治安法官，或者一名领薪治安法官方可进行。

youdao

In one case, a group of conservationists has already taken it upon itself to try on their own to save an endangered tree, the Florida Torreya tree, through Assisted Migration.

在一个案例中，一群自然资源保护主义者已经自己采取行动，通过协助迁徙的方式来拯救一种濒临灭绝的树——佛罗里达香榧树。

youdao

The bank's response to the Albanian case includes a commitment to try to avoid appointments that involve conflicts of interest “if possible”.

世行对该阿尔巴尼亚项目事件所做的回应，包括承诺尽力避免“可能出现的”牵涉到利益冲突的任命。

youdao

The judge declares a mistrial. Prosecutors then have to decide whether to try the case again.

VOA: special.2009.08.31

So if you add up, if you try to calculate the balance of happiness and suffering, you might have a case for saying what they did was the right thing.

合计来看的话，计算一下，幸福与痛苦之差，你也许会认为，他们的所作所为是正确的选择。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"As soon as someone is refused a visa, they go on our watch list in case they try to enter without a visa or on a false visa.

VOA: standard.2009.12.28

It makes little sense, for instance, to try a case in Missouri of two New Yorkers who get into a car accident in New York: neither the parties nor the dispute in this example have any connections to the Show-Me state.

FORBES: Supreme Court Could Redraw The Reach Of America's Courts

She said it was "a waste of time" for the prosecution to try to build a case around the history of domestic violence in Simpson's marriage to Nicole.

CNN: Juror: 'O.J. Simpson didn't do it'

If a second trial goes ahead, prosecutors are likely to try to present a far more focused case.

ECONOMIST: The Tyco mistrial