She was living in heaven, now lost, she is not used to the ordinary world of ordinary people, and therefore, the despair of a head into the hell.

她本来住在天堂，现在天堂失去了，她住不惯平凡人的平凡世界，因此，绝望之余，一头钻进地狱。

youdao

But Dolly, as the world soon came to realize, was no ordinary lamb.

但是正如世人很快意识到的那样，多莉并不是一只普通的羊羔。

youdao

My goal was just to write some new form of horror story, something based on the ordinary world. Without supernatural monster or magic.

我的目标是写一些形式新颖的惊悚故事，一些源于平凡世界的，没有超自然怪兽和魔法的故事。

youdao

Ordinary objects in the world participate to a greater or lesser degree in the Platonic forms.

这个世界的普通的事物,在柏拉图型相中会处于或高或低的层次

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the reason for positing these things is because we're clearly able to think about these ideas, and yet, we recognize that the ordinary physical world-- although things may participate in them to varying degrees-- we don't actually come across these objects or entities in the physical world.

我们假定这些的原因是,这样我们就能够清楚的,去思考这些理念,目前我们认识到在正常的现实世界中,尽管很多东西或多或少的参与其中,我们并不会在现实世界中,直接面对这些对象或者个体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Certainly it casts Flickr as the monomythic web service, now ready for a return to the ordinary world.

FORBES: Instagram Recovers From A Stumble As Flickr Reaps The Reward

To have hospital staff simply treat that as nothing out of the ordinary meant the world to him.

CNN: Same-sex couples take long road to the altar

Only 45% believe they can make a difference as ordinary citizens, compared to 62% in Asia Pacific, 73% in Latin America and 81% in North Africa and the Middle East, two regions of the world where ordinary citizens were able to overthrow corrupt, money-hoarding dictators.

FORBES: Russia Plagued by Corruption Perception